Estudiantes de Interpretación Inglés-Español de la PUCV culminan voluntariado internacional en apoyo a emprendedores afectados por incendios de 2024

Por Nancy Jorié

Este viernes 30 de mayo concluyó con éxito el Voluntariado Corporativo Internacional, una iniciativa que durante tres semanas reunió a voluntarios internacionales y nacionales para apoyar a emprendedores de la Región de Valparaíso afectados por los incendios de 2024.

Entre los participantes destacaron estudiantes de la carrera de Interpretación Inglés-Español de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), quienes aportaron con sus habilidades lingüísticas y comunicativas en las mentorías y workshops realizados en el Salón Don Ambrosio del Hotel O’Higgins, en Viña del Mar.

Lucía Peñaloza, estudiante de Interpretación Inglés-Español de la PUCV, destacó la relevancia de estas instancias prácticas: “Participar como voluntaria fue una experiencia muy gratificante. Los asistentes valoraron sinceramente nuestro trabajo como traductores, y ese reconocimiento refuerza la motivación para seguir creciendo en la carrera universitaria”.

El programa, impulsado por Desafío Levantemos Chile, tuvo como objetivo ayudar a emprendedores a desarrollar y fortalecer sus modelos de negocio. Se trabajó con dos perfiles: los “champions”, con alto potencial de crecimiento, y los de “subsistencia”, quienes dependen directamente de sus negocios para vivir.

"Estamos muy agradecidos por el compromiso de los voluntarios internacionales y universitarios. Su trabajo representa un gran aporte para las familias damnificadas, y estas capacitaciones son fundamentales para potenciar sus emprendimientos y ayudarles a salir adelante", afirmó Felipe Orellana, líder de Emprendimientos de Desafío Levantemos Chile.

Las temáticas abordadas incluyeron modelo de negocios, formalización, finanzas, marketing digital y logística. Los estudiantes de la PUCV participaron activamente en la preparación y ejecución de los talleres, así como en las mentorías personalizadas, trabajando en duplas junto a voluntarios de empresas como Google, Amazon, Netflix y VISA.

“Conectar a los estudiantes con el mundo profesional no solo enriquece su formación académica, sino que también les permite desarrollar competencias clave, conocer las demandas reales del entorno laboral y proyectar con mayor claridad su futuro profesional”, Oscar Marín Said, jefe de Empleabilidad y Red Alumni PUCV

La participación de los estudiantes no solo fortaleció sus competencias profesionales, sino que también reafirmó su compromiso con la comunidad y el desarrollo social de la región. Esta experiencia les permitió desenvolverse en un contexto multicultural y aportar desde su formación a la recuperación económica de emprendedores que han debido reinventarse tras el desastre.

Nancy Jorié C.

Coordinación General de Vinculación con el Medio